1 00:01:44,755 --> 00:01:45,756 Ja? 2 00:01:45,856 --> 00:01:48,298 Kun je de muziek zachter zetten? 3 00:01:48,299 --> 00:01:49,260 Wat? 4 00:01:49,360 --> 00:01:51,781 Kun je de muziek zachter zetten? 5 00:01:51,782 --> 00:01:54,304 Ik probeer hier wat te slapen! 6 00:01:54,305 --> 00:01:55,967 Zet de muziek zachter? 7 00:01:57,889 --> 00:01:59,270 Hoe is dat! 8 00:02:00,972 --> 00:02:03,273 Hoe is dat. Is dat veel beter? 9 00:02:03,274 --> 00:02:07,578 Zet die verdomde muziek zachter, of ik kom erheen en zet hem zelf zachter! 10 00:02:08,279 --> 00:02:11,482 Oké, sukkel. Kom maar hierheen, dan kunnen we dansen. 11 00:02:12,984 --> 00:02:13,985 Hallo? 12 00:02:14,586 --> 00:02:15,527 Hallo? 13 00:02:16,888 --> 00:02:17,588 Teef! 14 00:02:46,218 --> 00:02:52,024 Als ik niet genoeg slaap krijg, krijg ik dat prikkelbaar. En je wilt mij niet dwingen... 15 00:04:30,925 --> 00:04:33,828 'VAGAN bellen' 16 00:04:41,036 --> 00:04:43,138 Wacht! Wie ben je? 17 00:04:44,339 --> 00:04:47,102 Gewoon een boon die het probeert ga wat slapen. 18 00:04:47,442 --> 00:04:48,844 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 19 00:04:48,944 --> 00:04:51,587 Je kwam hier alleen maar om ons af te zetten de muziek? 20 00:04:52,247 --> 00:04:54,248 Als u aan de telefoon luisterde, 21 00:04:54,249 --> 00:04:56,732 Ik zei dat ik hier zou komen om te keren het mezelf af. 22 00:04:57,453 --> 00:04:58,153 Wat! 23 00:04:58,154 --> 00:05:02,017 Ben je gek?! Weet je wat je ben je er net in beland? 24 00:05:03,759 --> 00:05:05,260 Weet je wie ik ben! 25 00:05:05,261 --> 00:05:07,063 Weet jij wie mijn oom is?! 26 00:05:07,763 --> 00:05:08,823 Ja. 27 00:05:08,824 --> 00:05:09,965 Ik doe. 28 00:06:28,266 --> 00:06:30,828 Rechercheur Cromwell. Goedemorgen. 29 00:06:31,829 --> 00:06:32,890 Ja. 30 00:06:32,891 --> 00:06:36,453 Iets zegt me dat er niets goeds is aan deze ochtend. 31 00:06:36,454 --> 00:06:37,776 Wat hebben we hier? 32 00:06:38,036 --> 00:06:41,158 Er zijn meerdere geweerschoten gemeld vanuit dit pakhuis. 33 00:06:41,159 --> 00:06:43,321 Ik was de eerste die de oproep beantwoordde. 34 00:06:43,842 --> 00:06:46,164 Meerdere geweerschoten, hè. 35 00:06:47,125 --> 00:06:49,447 Je weet wiens magazijn dit is. 36 00:06:49,808 --> 00:06:51,208 Ja, meneer. 37 00:06:51,670 --> 00:06:54,011 Ben jij al naar binnen gegaan? 38 00:06:55,314 --> 00:06:58,135 Nee, meneer. Ik wilde wachten op back-up. 39 00:06:58,737 --> 00:07:00,038 Goed. 40 00:07:00,379 --> 00:07:01,740 Het is hier. 41 00:07:08,207 --> 00:07:09,668 Mijn God. 42 00:07:10,269 --> 00:07:12,431 Wat een bloedbad. 43 00:07:17,376 --> 00:07:21,300 Er moet een zijn dozijn, minstens een dozijn dode bonen hier. 44 00:07:22,561 --> 00:07:25,344 Ik denk dat ik dit niet meer nodig heb. 45 00:07:43,763 --> 00:07:46,145 Dit waren allemaal Cappuccinobonen. 46 00:07:46,146 --> 00:07:47,247 Mm-hmm. 47 00:07:47,767 --> 00:07:50,350 Het moet een soort bendeoorlog zijn geweest. 48 00:07:50,730 --> 00:07:53,732 Nee. Dit is geen bendeoorlog. 49 00:07:53,733 --> 00:07:58,177 De bonen van Cappuccino zijn misschien dom, maar ze weten hoe ze een pistool moeten gebruiken. 50 00:07:58,178 --> 00:08:01,460 Er zouden nog meer dode bonen zijn geweest hier, niet alleen zij. 51 00:08:01,461 --> 00:08:03,984 Dit iets anders. 52 00:08:05,225 --> 00:08:06,505 Goed. 53 00:08:06,506 --> 00:08:08,147 Eén ding is zeker. 54 00:08:08,669 --> 00:08:11,851 We hebben dat huiszoekingsbevel dat we probeerden te krijgen niet nodig. 55 00:08:11,852 --> 00:08:12,913 Hé. 56 00:08:13,313 --> 00:08:14,654 Ja. 57 00:08:14,655 --> 00:08:17,037 Ik zou hiermee kunnen leven. 58 00:08:19,119 --> 00:08:21,782 Rechercheur Cromwell. I found something here. 59 00:08:36,636 --> 00:08:41,662 'Deze kogelhuls is eigendom van Killer Bean' 60 00:08:42,904 --> 00:08:44,886 Killer Boon 61 00:08:47,569 --> 00:08:50,191 'De kogel is voor iemand anders bedoeld' 62 00:08:50,832 --> 00:08:51,733 Hm. 63 00:08:52,574 --> 00:08:54,055 Wat vind jij hiervan? 64 00:08:54,356 --> 00:08:57,879 Deze man heeft ballen. Dat is zeker. 65 00:09:03,885 --> 00:09:05,066 We hebben gezelschap! 66 00:09:05,267 --> 00:09:06,708 Laten we gaan! 67 00:09:08,650 --> 00:09:09,471 Stop! 68 00:09:09,472 --> 00:09:10,772 Stop daar! 69 00:09:13,916 --> 00:09:16,317 Dit is de politie! Houd het daar vast! 70 00:09:21,463 --> 00:09:23,065 Slecht idee. 71 00:09:33,215 --> 00:09:36,198 Ga uit de auto! Plaats je handen waar ik kan ze zien! 72 00:09:38,881 --> 00:09:41,364 Gemakkelijk... Gemakkelijk... 73 00:09:44,327 --> 00:09:47,429 Oh alsjeblieft, officier. Doe mij geen pijn. 74 00:09:47,430 --> 00:09:48,610 Bekijk het. 75 00:09:49,892 --> 00:09:51,374 Vågan. 76 00:09:55,718 --> 00:10:00,322 Ik had moeten weten dat ik je zou vinden Hier, rechercheur Cromwell. 77 00:10:00,323 --> 00:10:02,124 Wat doe jij hier, Vagan? 78 00:10:02,125 --> 00:10:05,427 Er is duidelijk iets gebeurd in mijn magazijn. 79 00:10:05,428 --> 00:10:08,651 Ik bedoel, kan een boon zijn eigen bezit niet meer beschermen? 80 00:10:08,652 --> 00:10:11,715 Bedoel je niet Cappuccino's eigendom? 81 00:10:12,576 --> 00:10:15,758 Weet je, je obsessie met Cappuccino is behoorlijk grappig geworden. 82 00:10:15,759 --> 00:10:19,282 Probeer altijd alles terug te koppelen aan Cappuccino. 83 00:10:19,283 --> 00:10:22,004 Waarom vertel je het niet aan de rechtbank? Jij bent onder arrest. 84 00:10:22,005 --> 00:10:23,656 Arrestatie? Waarvoor? 85 00:10:23,657 --> 00:10:25,708 Een verkeersovertreding? 86 00:10:25,709 --> 00:10:28,852 Hoe zit het hiermee? Op zoek naar wat actie hier? 87 00:10:29,934 --> 00:10:32,175 Als ik op zoek was naar actie, 88 00:10:32,176 --> 00:10:36,040 Je zou niet voor mij staan zoals je nu doet. 89 00:10:36,320 --> 00:10:37,161 Ja? 90 00:10:37,802 --> 00:10:40,604 Dat is omdat ik je hiermee zou neerschieten! 91 00:10:52,637 --> 00:10:55,119 Zijn jullie kinderen al klaar? 92 00:10:57,081 --> 00:11:00,103 Ik zeg dat we hem opnemen en hem nu meteen boeken. 93 00:11:00,104 --> 00:11:04,548 Je weet dat mijn advocaten me eruit zullen halen, nog voordat je me naar het politiebureau brengt. 94 00:11:04,549 --> 00:11:08,433 De tijd is je moeite niet waard, nu is het Cromwell. 95 00:11:11,056 --> 00:11:12,076 Laat hem gaan. 96 00:11:12,077 --> 00:11:12,958 Wat?! 97 00:11:12,959 --> 00:11:15,140 Ik zei: laat hem gaan. 98 00:11:16,521 --> 00:11:18,442 Eh, mijn pistool alstublieft. 99 00:11:20,165 --> 00:11:21,565 Leuk... 100 00:11:21,967 --> 00:11:24,328 Weet je, Vagan, je hebt gelijk. 101 00:11:24,329 --> 00:11:26,130 Je bent mijn tijd niet waard. 102 00:11:26,131 --> 00:11:30,655 Echter, het onderzoeken van de meerdere moorden in uw magazijn is. 103 00:11:30,656 --> 00:11:36,861 En wat we nog meer in uw magazijn vinden, is gewoon de kers op de taart. 104 00:11:36,862 --> 00:11:38,543 Je bent vrij om te gaan. 105 00:11:38,544 --> 00:11:41,646 En trouwens, je auto staat illegaal geparkeerd. 106 00:11:41,647 --> 00:11:44,970 Je kunt hem beter hier weghalen voordat we hem wegslepen. 107 00:11:46,072 --> 00:11:47,872 Oh, en Vagan. 108 00:11:48,254 --> 00:11:49,595 Hier. 109 00:11:55,481 --> 00:12:00,086 Het lijkt erop dat ik niet de enige ben die achter je baas aan zit. 110 00:12:23,850 --> 00:12:30,636 ...mogelijke verdachten. Er zijn geruchten opgedoken dat er een burgerwacht in de stad is... 111 00:12:54,201 --> 00:12:57,585 Wat is daar verdomme aan de hand?! 112 00:13:00,628 --> 00:13:04,652 Ah. Het lijkt erop dat ik iemands aandacht heb. 113 00:13:46,035 --> 00:13:48,577 Wie is dit? 114 00:14:09,839 --> 00:14:11,139 Geweldig. 115 00:14:11,140 --> 00:14:13,683 De speeltijd is voorbij. 116 00:14:15,305 --> 00:14:17,967 'Gecodeerde oproep' 117 00:14:22,632 --> 00:14:24,453 'Decoderen' 118 00:14:24,454 --> 00:14:25,815 'Beveiligde verbinding' 119 00:14:27,637 --> 00:14:29,398 Dit is Killer Bean. 120 00:14:29,399 --> 00:14:34,003 Killer Boon. Wat ben je verdomme aan het doen? Denk je dat dit een spel is? 121 00:14:34,004 --> 00:14:36,085 Wat dacht je gisteravond? 122 00:14:36,086 --> 00:14:38,387 Ik heb vannacht een zware nacht gehad. 123 00:14:38,388 --> 00:14:42,972 We weten wat voor nacht je hebt gehad. Mag ik u eraan herinneren wat uw missie is? 124 00:14:42,973 --> 00:14:48,598 Je kreeg specifieke orders om het doelwit op te sporen en te elimineren. Niemand anders! 125 00:14:48,599 --> 00:14:54,384 Dit soort aandacht op jezelf vestigen is gevaarlijk voor ons, en vooral voor jou. 126 00:14:54,385 --> 00:14:57,947 Wat is het probleem? Ik heb er een aantal vermoord gangsters. 127 00:14:57,948 --> 00:15:01,171 Ik weet zeker dat er veel politie in Beantown is gelukkiger zonder hen. 128 00:15:01,172 --> 00:15:04,854 Je hebt niemand een plezier gedaan met de rotzooi die je gisteravond hebt gecreëerd. 129 00:15:04,855 --> 00:15:07,537 En jij werkt niet voor de politie van Beantown. 130 00:15:07,538 --> 00:15:09,739 Jij werkt voor ons! 131 00:15:09,740 --> 00:15:12,042 Ik zal de klus nog klaren. 132 00:15:12,043 --> 00:15:13,543 Ik zal hem halen. 133 00:15:13,544 --> 00:15:16,867 We hebben bijna geen tijd meer. Hij moet nu weten dat je eraan komt. 134 00:15:16,868 --> 00:15:18,929 Onthoud wie hij is. 135 00:15:18,930 --> 00:15:21,572 Ja. Ik weet wat de missie is. 136 00:15:21,573 --> 00:15:25,676 Houd je er dan aan! Wees niet zo roekeloos, Killer Bean. 137 00:15:25,677 --> 00:15:28,078 Ik bel je als ik hem heb! 138 00:15:28,079 --> 00:15:29,760 Roekeloos! Pff! 139 00:15:29,761 --> 00:15:32,664 Roekeloos mijn bruine bonenkont! 140 00:16:08,881 --> 00:16:09,482 'Decoderen' 141 00:16:09,483 --> 00:16:10,843 'Beveiligde verbinding' 142 00:16:12,665 --> 00:16:13,965 Ja? 143 00:16:13,966 --> 00:16:18,109 Jet Bean, je bent geactiveerd voor een dringende missie in Beantown. 144 00:16:18,110 --> 00:16:22,574 Bonenstad? Ik ben ver weg van Beantown. 145 00:16:22,575 --> 00:16:25,837 Het zou het beste zijn om iemand anders toe te wijzen. 146 00:16:25,838 --> 00:16:28,020 Deze missie ligt zeer gevoelig. 147 00:16:28,021 --> 00:16:30,864 Jij bent het meest geschikt voor de baan. 148 00:16:33,166 --> 00:16:35,068 Het cijfers. 149 00:16:36,029 --> 00:16:37,169 Prima. 150 00:16:37,170 --> 00:16:38,551 Ik zal het doen. 151 00:16:38,872 --> 00:16:43,355 Goed. We nemen contact met u op met de details zodra je de kust bereikt. 152 00:16:43,356 --> 00:16:45,739 Tot ziens in Beantown. 153 00:16:47,060 --> 00:16:51,465 Ze kunnen maar beter lekker eten in Beantown. 154 00:16:52,426 --> 00:16:53,726 Wachten. 155 00:16:53,727 --> 00:16:55,669 Ga je weg? 156 00:16:57,070 --> 00:16:58,192 Ja. 157 00:16:58,872 --> 00:17:02,135 Hoe lang ga je? 158 00:17:02,136 --> 00:17:04,777 Een lange tijd. 159 00:17:04,778 --> 00:17:06,419 O... 160 00:17:07,021 --> 00:17:11,223 Ik heb iets dat ik je wil geven. 161 00:17:11,224 --> 00:17:13,868 Oh... Dat had je niet moeten doen. 162 00:17:15,029 --> 00:17:17,370 Hier! Het is de rekening! 163 00:17:17,371 --> 00:17:20,314 U heeft al drie maanden niet betaald! 164 00:17:21,434 --> 00:17:23,455 Ik vertrek nu. 165 00:17:23,456 --> 00:17:26,960 Ik zal betalen als ik terugkom. 166 00:17:27,441 --> 00:17:30,684 Hoi! Je komt hier terug, betaal nu! 167 00:17:30,685 --> 00:17:31,765 Tsingtao! 168 00:17:31,766 --> 00:17:32,967 Ga hier weg! 169 00:17:33,948 --> 00:17:37,251 Hij zegt dat jouw eten naar kontkoek smaakt. 170 00:17:37,252 --> 00:17:38,091 Wat?! 171 00:17:38,092 --> 00:17:40,495 Maak tahoe van hem! 172 00:17:50,105 --> 00:17:55,310 Ik zei dat ik zal betalen als ik terugkom! 173 00:17:55,971 --> 00:17:57,451 Oh. Het is oké. 174 00:17:57,452 --> 00:18:01,476 Het is van het huis. Je hoeft niet te komen terug! Alsjeblieft! 175 00:18:10,846 --> 00:18:14,108 Kijkend naar de cijfers van ons vorige boekjaar. 176 00:18:14,109 --> 00:18:18,973 De verkoop van verdovende middelen is met 57 procent gedaald. 177 00:18:18,974 --> 00:18:22,117 57 procent! 178 00:18:22,118 --> 00:18:24,019 Dat is meer dan de helft! 179 00:18:24,020 --> 00:18:28,163 Vergelijk dit nu eens met de groei van 300 procent 180 00:18:28,164 --> 00:18:30,326 van onze wapenafdeling. 181 00:18:30,827 --> 00:18:32,567 Maar jullie... 182 00:18:32,568 --> 00:18:37,232 Jullie zijn toch niet van mijn wapenafdeling? 183 00:18:37,233 --> 00:18:38,634 Nee... 184 00:18:38,635 --> 00:18:43,659 Jullie zijn van mijn narcotica-afdeling, oké?! 185 00:18:43,660 --> 00:18:45,581 Dus wat moet ik doen, hè? 186 00:18:45,582 --> 00:18:49,005 Hoe kan ik jullie bereiken?! 187 00:18:49,666 --> 00:18:52,988 Kerel. Ik heb zo'n kater. 188 00:18:52,989 --> 00:18:57,593 Ja, Bean, dat was een geweldig feest gisteravond, toch? 189 00:18:57,594 --> 00:19:01,157 Ja. Jammer dat we niet zijn gebleven voor het geheel. 190 00:19:01,158 --> 00:19:04,160 Ik wed dat ze plezier hadden. 191 00:19:04,161 --> 00:19:05,862 Woot! Woot! 192 00:19:07,484 --> 00:19:10,046 Zie je, het is gemakkelijk als je erover nadenkt. 193 00:19:10,047 --> 00:19:13,549 De misdaad neemt toe, oké. Dus er worden meer wapens verkocht, 194 00:19:13,550 --> 00:19:16,452 omdat criminelen wapens gebruiken. 195 00:19:16,453 --> 00:19:18,114 Hallo!! 196 00:19:18,115 --> 00:19:20,236 Ze gebruiken ook medicijnen! 197 00:19:20,237 --> 00:19:22,879 Dus er zouden meer medicijnen moeten verkopen, toch? 198 00:19:22,880 --> 00:19:25,382 Wat is hier het probleem? 199 00:19:25,823 --> 00:19:27,484 Nu, jongens. 200 00:19:27,485 --> 00:19:31,888 Kan iemand mij een redelijke verklaring geven, oké? 201 00:19:31,889 --> 00:19:37,835 Waarom presteert de verkoop van verdovende middelen zo slecht? 202 00:19:39,797 --> 00:19:43,040 Het zijn al die anti-drugsreclames op tv. 203 00:19:43,041 --> 00:19:45,742 Je ziet nooit reclames tegen wapens. 204 00:19:45,743 --> 00:19:47,565 Het is niet eerlijk. 205 00:19:49,247 --> 00:19:51,949 Het is mij heel duidelijk geworden, 206 00:19:51,950 --> 00:19:56,153 dat sommigen van u uw baan niet waarderen. 207 00:19:56,154 --> 00:19:57,334 Nu... 208 00:19:57,335 --> 00:19:59,957 Dat is nogal vreemd, als je het mij vraagt. 209 00:19:59,958 --> 00:20:03,542 Zeker in de huidige economie. 210 00:20:04,583 --> 00:20:06,844 Maar ik ben genoodzaakt te zeggen... 211 00:20:06,845 --> 00:20:08,305 Het is tijd... 212 00:20:08,306 --> 00:20:09,627 Om te ontslaan! 213 00:20:09,628 --> 00:20:11,969 Een paar bonen!! 214 00:20:13,432 --> 00:20:15,434 Oohhh!!! 215 00:20:20,379 --> 00:20:21,539 Eh, wacht. 216 00:20:21,540 --> 00:20:22,880 Ik heb een vraag. 217 00:20:22,881 --> 00:20:24,042 Ja. 218 00:20:24,043 --> 00:20:27,605 Kom ik in aanmerking voor werkloosheid? 219 00:20:27,606 --> 00:20:28,806 Hm. 220 00:20:28,807 --> 00:20:32,832 Laat me dat even navragen bij de financiële afdeling, oké? 221 00:20:33,693 --> 00:20:37,095 Mijn burgerservicenummer is... 222 00:20:37,096 --> 00:20:39,038 3, 4, 6... 223 00:20:40,259 --> 00:20:41,600 O jongen. 224 00:20:41,601 --> 00:20:45,144 Gaat mijn slaggemiddelde hierna omhoog? 225 00:20:46,406 --> 00:20:47,486 Ahem- 226 00:20:47,947 --> 00:20:51,009 Wacht even, laat mij dit level even afmaken. 227 00:20:53,393 --> 00:20:54,914 Cappuccino! 228 00:20:56,296 --> 00:20:58,577 Ah. Vågan. 229 00:20:58,578 --> 00:21:00,299 Ik ben blij dat je hier bent. 230 00:21:00,300 --> 00:21:03,682 Misschien kun je deze bonen iets leren over zakendoen, 231 00:21:03,683 --> 00:21:07,447 omdat je mijn wapenafdeling zo goed hebt afgehandeld. 232 00:21:10,771 --> 00:21:13,773 Die boon is niets anders dan een kus-ezel bruine neus. 233 00:21:13,774 --> 00:21:16,115 Wat weet hij dat wij niet weten? 234 00:21:16,116 --> 00:21:19,418 Maar hij verdient miljoenen dollars met de verkoop van wapens. 235 00:21:19,419 --> 00:21:20,920 Als je het mij vraagt, 236 00:21:20,921 --> 00:21:23,343 Hij doet iets illegaals. 237 00:21:23,944 --> 00:21:26,446 Oh, het is geweldig je te zien, Vagan. 238 00:21:26,447 --> 00:21:28,448 Maar u zult mij moeten excuseren. 239 00:21:28,449 --> 00:21:31,431 Ik zit nu in een belangrijke vergadering. 240 00:21:31,432 --> 00:21:35,755 Dit is belangrijker. Het gaat over het pakhuis in Baker Street. 241 00:21:35,756 --> 00:21:38,658 O dat. Het is oké. Ik weet. 242 00:21:38,659 --> 00:21:39,999 Weet je? 243 00:21:40,000 --> 00:21:43,823 Ja. Mijn neef had een feestje daar gisteravond, oké? 244 00:21:43,824 --> 00:21:46,506 Nee, het gaat niet om het feest. 245 00:21:46,507 --> 00:21:47,687 Goed. 246 00:21:47,688 --> 00:21:49,609 Het is. 247 00:21:49,610 --> 00:21:52,492 Er was een hit in het magazijn. 248 00:21:52,493 --> 00:21:54,876 Iedereen is dood. 249 00:21:55,997 --> 00:21:58,859 Wie heeft dit gedaan. 250 00:21:59,320 --> 00:22:05,146 Ik heb reden om aan te nemen dat het is gedaan door een boon genaamd Killer Bean. 251 00:22:05,807 --> 00:22:07,889 Moordenaar bonen... 252 00:22:08,390 --> 00:22:10,531 Eén boon? 253 00:22:10,532 --> 00:22:12,873 Dit is geen gewone boon. 254 00:22:12,874 --> 00:22:16,957 Ik heb eerder van hem gehoord. Ik weet wat hij kan. 255 00:22:16,958 --> 00:22:19,240 Wie is hij in godsnaam? 256 00:22:19,241 --> 00:22:20,881 Wie heeft hem gestuurd? 257 00:22:20,882 --> 00:22:22,683 Zijn het de Colombianen? 258 00:22:22,684 --> 00:22:25,546 Zijn het de Fransen die mij proberen te roosteren? 259 00:22:25,547 --> 00:22:28,250 Het moet een van je concurrenten zijn. 260 00:22:28,670 --> 00:22:30,251 Wie het ook is, 261 00:22:30,252 --> 00:22:32,673 Ik wil dat je hem vindt. 262 00:22:32,674 --> 00:22:36,217 Ik wil dat je hem vindt en hem vernietigt! 263 00:22:36,218 --> 00:22:38,780 Geloof me, ik zal het proberen. 264 00:22:38,781 --> 00:22:40,962 Maar eerst hebben we Killer Bean te verwerken. 265 00:22:40,963 --> 00:22:44,607 Hij is ergens daarbuiten, en hij komt eraan na jou. 266 00:22:45,287 --> 00:22:46,808 Oké. 267 00:22:46,809 --> 00:22:50,412 We moeten al onze magazijnen consolideren. 268 00:22:50,413 --> 00:22:53,195 Er zijn te veel doelen die hij kan aanvallen. 269 00:22:53,196 --> 00:22:57,339 Verplaats al onze inventaris naar de centrale magazijn aan de Hoofdstraat. 270 00:22:57,340 --> 00:23:01,183 Ik wil dat je die plek beschermt. 271 00:23:01,184 --> 00:23:04,806 Hoe zit het met Killer Bean? Wat wil je dat ik doe? 272 00:23:04,807 --> 00:23:06,508 O niets. 273 00:23:06,509 --> 00:23:11,693 Stuur hem gewoon een doos chocolaatjes en bedank hem voor de herinneringen. 274 00:23:11,694 --> 00:23:13,375 Idioot! 275 00:23:13,376 --> 00:23:15,658 Wat denk je dat je moet doen? 276 00:23:15,659 --> 00:23:17,019 Dood hem. 277 00:23:17,020 --> 00:23:20,242 Op welke manier dan ook, op welke manier dan ook. 278 00:23:20,243 --> 00:23:23,345 Zet hem in de grond! 279 00:23:23,346 --> 00:23:27,530 Ik heb meer bonen nodig. Professionele bonen. 280 00:23:27,531 --> 00:23:30,253 Zet het op mijn creditcard, oké. 281 00:23:30,254 --> 00:23:31,974 Doe het gewoon! 282 00:23:31,975 --> 00:23:33,537 Ja, meneer. 283 00:23:36,100 --> 00:23:37,481 Vågan. 284 00:23:39,263 --> 00:23:42,685 Zorg ervoor dat je erachter komt wie hem gestuurd heeft. 285 00:23:42,686 --> 00:23:46,150 Er zal een hel zijn om te betalen. 286 00:24:07,111 --> 00:24:07,812 Hallo. 287 00:24:07,813 --> 00:24:10,073 Hé, Harry. Het is rechercheur Cromwell. 288 00:24:10,074 --> 00:24:11,194 Hé, Cromwell. 289 00:24:11,195 --> 00:24:12,856 Hey, heb je het pakketje ontvangen dat ik je heb gestuurd? 290 00:24:12,857 --> 00:24:15,519 Ja, het is behoorlijk wild spul. 291 00:24:15,520 --> 00:24:18,182 Ons misdaadlaboratorium schiet hiermee nergens op. 292 00:24:18,183 --> 00:24:19,463 Wat vind je ervan? 293 00:24:19,464 --> 00:24:22,246 Nou ja, de makkelijke, het bandenprofielmonster. 294 00:24:22,247 --> 00:24:27,351 Ik heb het residu getest dat je hebt gestuurd en de banden zijn gemaakt van een siliciumstaalvezellegering. 295 00:24:27,352 --> 00:24:33,237 Het wordt alleen gebruikt op krachtige auto's. Het is niet uniek, maar moeilijk te verkrijgen. 296 00:24:33,238 --> 00:24:36,220 Hmm... Hoe zit het met de gouden kogels? 297 00:24:36,221 --> 00:24:37,521 Nu dat. 298 00:24:37,522 --> 00:24:42,306 In mijn 15 jaar bij de Special Forces heb ik nog nooit goud in welk wapen dan ook gebruikt. 299 00:24:42,307 --> 00:24:45,890 Maar voor praktische doeleinden is goud een heel zacht metaal. 300 00:24:45,891 --> 00:24:49,414 De kogels zetten dus uit en vervormen bij hoge impact. 301 00:24:49,415 --> 00:24:53,638 Ze maken kleine gaten bij het naar binnen gaan en grote gaten bij het naar buiten gaan. 302 00:24:53,639 --> 00:24:56,821 En het is veel moeilijker om de ballistische kenmerken te evenaren. 303 00:24:56,822 --> 00:24:59,784 Dat maakt ze relatief onvindbaar. 304 00:24:59,785 --> 00:25:05,951 Ja, dat heeft geen zin als op de kogelhulzen zijn naam staat. En die liet hij overal achter. 305 00:25:05,952 --> 00:25:09,835 Ja. Killer Boon. Ja, ik snap dat niet. 306 00:25:09,836 --> 00:25:14,519 Hij moet een zieke boon zijn, zoals hij wilde om ontdekt te worden. 307 00:25:14,520 --> 00:25:18,123 Ja, of hij is aan het opscheppen. Of gewoon onzorgvuldig. 308 00:25:18,124 --> 00:25:24,810 Deze Killer Bean moet voor iemand werken om dat soort financiële steun te krijgen. Denk je dat hij een huurmoordenaar is? 309 00:25:24,811 --> 00:25:29,094 Of hij zou een burgerwacht kunnen zijn. Dat is het woord op straat. 310 00:25:29,095 --> 00:25:34,400 Hoe dan ook, één ding is zeker. Hij heeft zijn ogen gericht op Cappuccino. 311 00:25:34,401 --> 00:25:37,744 Heh, dan hebben jullie allebei iets gemeen. 312 00:25:39,266 --> 00:25:42,029 Ja. Als dat waar is, 313 00:25:42,569 --> 00:25:47,273 Ik heb een vermoeden waar deze Killer Bean als volgende zal verschijnen. 314 00:25:47,274 --> 00:25:49,455 Hé, ik moet gaan. Tot ziens, Harry. 315 00:25:49,456 --> 00:25:50,497 Later. 316 00:25:55,703 --> 00:26:00,127 'Vermoedelijke pakhuizen voor cappuccino' 317 00:26:42,991 --> 00:26:47,696 Dramatische entree... Dramatische entree... 318 00:27:09,138 --> 00:27:12,722 Nou, dat maakt mijn dag behoorlijk vrij. 319 00:29:02,254 --> 00:29:05,577 Tijd voor een ontbijtje. 320 00:29:09,862 --> 00:29:14,046 'Schaduwboon, je bent te laat.' 321 00:29:23,215 --> 00:29:25,377 Hallo. Wat zal het zijn? 322 00:29:25,378 --> 00:29:27,399 Tequila en tonic. 323 00:29:27,400 --> 00:29:30,343 En, eh. Zet de televisie harder. 324 00:29:32,405 --> 00:29:35,467 Rechercheur Cromwell, over mogelijke verdachten, 325 00:29:35,468 --> 00:29:41,833 Er gaan geruchten de ronde dat er een burgerwachtboon in de stad is die op jacht is naar cappuccino. 326 00:29:41,834 --> 00:29:45,457 Er is geen bewijs voor jouw burgerwachttheorie. Wat mij betreft, 327 00:29:45,458 --> 00:29:50,903 de verdachte of verdachten die hierbij betrokken zijn Moorden zijn geen vrienden van de politie. 328 00:29:50,904 --> 00:29:55,008 Wij zullen doen wat nodig is om hen voor de rechter te brengen. Bedankt. 329 00:29:56,029 --> 00:29:57,870 Ik denk het niet. 330 00:29:57,871 --> 00:30:01,915 Ik neem er nog een. En je kunt die onzin nu uitschakelen. 331 00:31:33,929 --> 00:31:35,450 Wat kan ik voor je krijgen? 332 00:31:35,451 --> 00:31:37,913 Ik neem wat hij eet. 333 00:31:52,448 --> 00:31:57,153 Dit is een ruig deel van de stad. Zit jij altijd met je rug naar de ingang? 334 00:32:04,000 --> 00:32:06,882 Het maakt niet uit wie er binnenkomt. 335 00:32:06,883 --> 00:32:11,267 Is het niet in strijd met het politiereglement om overdag te drinken? 336 00:32:11,268 --> 00:32:15,371 Ik ben een rechercheur. Onze regelgeving is iets anders. 337 00:32:15,372 --> 00:32:17,893 Hoe wist je dat ik bij de politie was? 338 00:32:17,894 --> 00:32:21,557 Weet je, persoonlijk ben je veel lelijker. 339 00:32:21,558 --> 00:32:22,718 Hé. 340 00:32:22,719 --> 00:32:26,283 Mijn naam is rechercheur Cromwell. En jij bent? 341 00:32:27,604 --> 00:32:29,165 Jac. 342 00:32:29,166 --> 00:32:31,387 Nou, Jac... 343 00:32:31,388 --> 00:32:36,112 Ik neem aan dat je hebt gehoord wat er vanochtend is gebeurd in het pakhuis aan Baker Street. 344 00:32:36,113 --> 00:32:38,374 Ja, dat weet ik. 345 00:32:38,375 --> 00:32:41,799 Echt. Vertel me wat je weet. 346 00:32:43,361 --> 00:32:45,422 Waarom gaan we niet verder met de achtervolging? 347 00:32:45,423 --> 00:32:48,124 Waarom vertel je me niet wat je weet? 348 00:32:48,125 --> 00:32:50,347 O, ik weet veel. 349 00:32:50,348 --> 00:32:53,490 Ik weet dat het pakhuis in Baker Street eigendom is van Cappuccino. 350 00:32:53,491 --> 00:32:56,653 Ik weet dat iemand gisteravond twaalf bonen heeft gedood in dat pakhuis. 351 00:32:56,654 --> 00:33:00,757 Ik weet dat de moordenaar in een mooie auto reed en mooie wapens heeft. 352 00:33:00,758 --> 00:33:06,363 Ik weet dat het pakhuis aan de overkant met het grote gat in het raam ook van Cappuccino is. 353 00:33:06,364 --> 00:33:11,609 Ik zie deze mooie auto voor de deur geparkeerd staan, en je ziet er niet uit alsof je hier bent gelopen. 354 00:33:11,610 --> 00:33:13,430 Dus mijn vermoeden is... 355 00:33:13,431 --> 00:33:16,053 Dit is van jou. 356 00:33:16,755 --> 00:33:19,937 Nou, het lijkt erop dat je het allemaal hebt bedacht. 357 00:33:19,938 --> 00:33:21,420 Goed gedaan. 358 00:33:22,140 --> 00:33:23,402 Een andere! 359 00:33:24,443 --> 00:33:28,847 Het was gemakkelijk. Je was gewoon roekeloos. 360 00:33:34,033 --> 00:33:38,036 Zoals ik het zie, ben jij degene die roekeloos is. 361 00:33:38,037 --> 00:33:45,965 Je komt hier zelf naar mij zoeken. Je hebt niemand meegenomen om je te steunen. Dat is roekeloos. 362 00:33:50,810 --> 00:33:53,593 Hier is mijn back-up. 363 00:34:07,847 --> 00:34:09,808 Dat is een mooi pistool. 364 00:34:09,809 --> 00:34:12,252 Wil de mijne zien! 365 00:34:20,460 --> 00:34:26,526 Hoe kan ik het zien als je het tegen de zijkant van mijn hoofd houdt? 366 00:34:34,894 --> 00:34:36,414 Niet slecht. 367 00:34:36,415 --> 00:34:38,699 Maar de mijne is groter. 368 00:34:42,322 --> 00:34:45,105 Jij doet de wiskunde. 369 00:34:47,427 --> 00:34:49,928 Waarom ben je op zoek naar cappuccino? 370 00:34:49,929 --> 00:34:53,832 Dat moet ik weten, en jij niet. 371 00:34:53,833 --> 00:34:58,758 Ik weet dat ik geen gekke burgerwacht kan hebben die rondloopt en bonen schiet. 372 00:34:58,759 --> 00:35:01,321 Maar jij bent geen burgerwacht, hè. 373 00:35:01,322 --> 00:35:03,984 Het lijkt erop dat er bonen zijn die in jou hebben geïnvesteerd, 374 00:35:03,985 --> 00:35:07,387 En ik weet zeker dat ze niet blij zijn met de pers die je krijgt. 375 00:35:07,388 --> 00:35:09,209 Dit is waar ik je kan helpen. 376 00:35:09,210 --> 00:35:12,033 Ik heb geen hulp nodig. 377 00:35:18,840 --> 00:35:22,202 Nou, zie je. Ik ben gebonden aan de wet. 378 00:35:22,203 --> 00:35:26,447 Ik werk al meer dan drie jaar aan deze Cappuccino-koffer. 379 00:35:26,448 --> 00:35:34,075 Elke keer als we denken dat we iets over hem hebben, komen zijn advocaten in de weg en halen hem eruit. 380 00:35:34,076 --> 00:35:36,257 Ik wou dat ik was zoals jij. 381 00:35:36,258 --> 00:35:40,081 Ik wou dat ik gewoon naar hem toe kon lopen en hem neer kon schieten. 382 00:35:40,082 --> 00:35:42,143 Maar ik kan het niet. 383 00:35:42,144 --> 00:35:43,424 Het is jammer. 384 00:35:43,425 --> 00:35:46,267 Omdat ik weet waar het centrale magazijn is. 385 00:35:46,268 --> 00:35:50,091 Niet deze verlaten pakhuizen, zoals die één daarbuiten. 386 00:35:50,092 --> 00:35:52,854 Waarom breng je hem niet een bezoekje? 387 00:35:52,855 --> 00:35:57,138 Je hebt de verkeerde boon. Ik ben niet zomaar een huurling. 388 00:35:57,139 --> 00:35:59,300 Wie zegt dat ik jou aanneem? 389 00:35:59,301 --> 00:36:01,703 Je hebt al een baas, nietwaar? 390 00:36:01,704 --> 00:36:05,867 Ik wed dat hij al die aandacht die je krijgt van de media niet echt leuk vindt. 391 00:36:05,868 --> 00:36:07,909 Ik kan ervoor zorgen dat dat verdwijnt. 392 00:36:07,910 --> 00:36:09,591 Ik beheer het bewijsmateriaal, 393 00:36:09,592 --> 00:36:15,117 en het bewijs zegt dat het een rivaliserende bende kan zijn geweest die gisteravond alle bonen van Cappuccino heeft gedood, of... 394 00:36:15,118 --> 00:36:17,259 Jij zou het kunnen zijn. 395 00:36:17,260 --> 00:36:20,743 En ik heb veel bewijsmateriaal dat dat zegt. 396 00:36:22,065 --> 00:36:24,666 Ga je mij in huis nemen? 397 00:36:24,667 --> 00:36:27,469 Ik kan je neerhalen. 398 00:36:27,470 --> 00:36:30,914 O... dat zou ik leuk vinden. 399 00:36:40,404 --> 00:36:41,905 Bevriezen! 400 00:36:43,146 --> 00:36:46,609 Ga uit mijn bar, punkers! Ik weet hoe ik dit moet gebruiken! 401 00:36:46,610 --> 00:36:49,232 Wauw! Wauw! Wauw! Wacht even! Ik ben een agent! 402 00:36:49,233 --> 00:36:50,653 Leg je wapen neer! 403 00:36:50,654 --> 00:36:52,115 Ik vertrouw niemand van jullie. 404 00:36:52,116 --> 00:36:54,137 Laat jullie wapens vallen, allebei! 405 00:36:54,138 --> 00:36:57,401 Sorry, opa. Zo werkt het niet. 406 00:37:19,043 --> 00:37:20,865 Oké, oké. 407 00:37:21,546 --> 00:37:24,147 Ik ga langzaam mijn pistool laten zakken, 408 00:37:24,148 --> 00:37:27,191 en ik ga, oké? Akkoord? 409 00:37:27,192 --> 00:37:29,814 Dit zal heel gemakkelijk zijn. 410 00:37:41,907 --> 00:37:43,447 Zien? 411 00:37:43,448 --> 00:37:45,791 Dit is gemakkelijk. 412 00:37:49,134 --> 00:37:50,895 Killer Boon. 413 00:37:50,896 --> 00:37:53,037 Onthoud wat ik zei. 414 00:37:53,038 --> 00:37:54,979 Wij kunnen elkaar helpen. 415 00:37:54,980 --> 00:37:57,983 Help jezelf gewoon de deur uit. 416 00:38:13,539 --> 00:38:17,102 Dit is voor de drankjes. De mijne en de zijne. 417 00:38:17,103 --> 00:38:20,665 Vind je het erg als ik eerst naar het toilet ga? 418 00:38:20,666 --> 00:38:23,388 Wees snel. Je leven hangt ervan af. 419 00:38:23,389 --> 00:38:25,912 Zo dramatisch. 420 00:38:49,356 --> 00:38:52,599 Sorry. Het was een dubbele spoeler. 421 00:38:56,924 --> 00:39:00,427 Maar je hebt maar één keer gespoeld. 422 00:39:09,717 --> 00:39:13,299 Hé... Ken ik jou niet ergens van? 423 00:39:13,300 --> 00:39:16,203 Wie is Schaduwboon? 424 00:39:17,104 --> 00:39:19,866 Je zit er ver boven je hoofd in. 425 00:39:19,867 --> 00:39:22,148 Wie is Schaduwboon?! 426 00:39:22,149 --> 00:39:25,352 Je hoeft niet te schreeuwen. Ik sta vlak naast je. 427 00:39:25,353 --> 00:39:28,376 Antwoord mij! Zijn jullie met twee?! 428 00:39:29,377 --> 00:39:32,981 Je gaat me niet neerschieten als je de antwoorden nodig hebt. 429 00:39:36,404 --> 00:39:39,907 Bovendien kan ik je toch niet antwoorden. Dus... 430 00:39:39,908 --> 00:39:42,350 Ik zal dit in plaats daarvan moeten doen! 431 00:39:55,604 --> 00:39:59,047 Het is een goed idee dat je blijft liggen. 432 00:40:01,850 --> 00:40:04,413 Wij regelen dit later. 433 00:40:05,414 --> 00:40:08,297 Je bent niet zo dom als je eruit ziet. 434 00:40:23,913 --> 00:40:24,814 Hallo. 435 00:40:24,815 --> 00:40:27,095 Harry. Het is Cromwell. 436 00:40:27,096 --> 00:40:28,697 Mijn voorgevoel klopte. 437 00:40:28,698 --> 00:40:31,960 Killer Bean heeft Cappuccino's magazijn aangevallen de oostkant. 438 00:40:31,961 --> 00:40:34,202 Sterker nog, hij was er nog toen ik hier aankwam. 439 00:40:34,203 --> 00:40:36,184 Wauw, hoe ging dat? 440 00:40:36,185 --> 00:40:38,667 Niet zo goed als ik had gewild. 441 00:40:38,668 --> 00:40:44,253 Hé, luister. Ik heb wat nieuwe informatie. Ik vond een briefje voor het magazijn van Cappuccino. 442 00:40:44,254 --> 00:40:47,696 Er stond: Shadow Bean, je bent te laat. 443 00:40:47,697 --> 00:40:50,260 Betekent dat iets voor jou? 444 00:40:51,861 --> 00:40:54,263 Harry? Ben je er nog? 445 00:40:54,264 --> 00:40:57,646 Ik wist niet dat ze nog in bedrijf waren. 446 00:40:57,647 --> 00:40:58,707 WHO? 447 00:40:58,708 --> 00:41:01,230 De schaduwbonen. 448 00:41:01,231 --> 00:41:03,652 Wat is er aan de hand? 449 00:41:03,653 --> 00:41:09,799 Het zijn hoogopgeleide agenten van een organisatie genaamd de Shadow Agency. 450 00:41:09,800 --> 00:41:15,765 Schaduwagentschap? Wat zijn ze, een overheidsinstantie? Waarom heb ik nog nooit van ze gehoord? 451 00:41:15,766 --> 00:41:18,448 Ik denk dat het een particuliere organisatie was. 452 00:41:18,449 --> 00:41:22,692 Er zijn dingen die de overheid doet die niet bedoeld zijn om bekend te worden. 453 00:41:22,693 --> 00:41:26,316 Hun samenwerking met de Shadow Agency was er één van. 454 00:41:26,317 --> 00:41:29,059 Toen diplomatieke en militaire tactieken faalden, 455 00:41:29,060 --> 00:41:34,544 onze regering heeft het Schaduwagentschap ingehuurd om bedreigingen voor de nationale veiligheid weg te nemen. 456 00:41:34,545 --> 00:41:39,749 Het was kosteneffectiever dan het trainen en onderhouden van onze eigen elitemoordenaars. 457 00:41:39,750 --> 00:41:43,874 En de Shadow Beans waren beter dan alles wat we hadden. 458 00:41:43,875 --> 00:41:45,115 Geweldig. 459 00:41:45,116 --> 00:41:46,737 Maar waarom hier? 460 00:41:46,738 --> 00:41:49,239 Wat doen de Schaduwbonen in Beantown? 461 00:41:49,240 --> 00:41:52,322 En wat zouden ze eventueel willen met Cappuccino? 462 00:41:52,323 --> 00:41:57,167 Ik weet het niet. Ik dacht dat de Shadow Agency ontbonden was. 463 00:41:57,168 --> 00:42:00,791 Ik weet dat onze regering bijna tien jaar geleden is gestopt met het gebruik ervan. 464 00:42:00,792 --> 00:42:03,854 Sindsdien heb ik niet meer van ze gehoord. 465 00:42:03,855 --> 00:42:06,957 Denk jij dat deze Killer Bean een Shadow Bean-agent is? 466 00:42:06,958 --> 00:42:09,980 Het klinkt alsof hij zeker goed genoeg is om dat te zijn. 467 00:42:09,981 --> 00:42:12,503 Wat denk je dat ik moet doen, is hem tegenhouden? 468 00:42:12,504 --> 00:42:15,406 Ik weet niet eens of je hem niet kunt tegenhouden. 469 00:42:15,407 --> 00:42:19,791 Maar je kunt beginnen door al je agenten een dubbele taak te geven. 470 00:42:19,792 --> 00:42:21,573 Juist... 471 00:42:31,183 --> 00:42:33,566 Dit is de plek. 472 00:42:37,029 --> 00:42:39,892 Dramatische entree. 473 00:42:41,213 --> 00:42:44,075 Bean, ik haat deze baan. 474 00:42:44,076 --> 00:42:46,738 Het is zo ontzettend saai. 475 00:42:46,739 --> 00:42:49,601 Het enige wat we doen is rondhangen en bier drinken. 476 00:42:49,602 --> 00:42:52,945 Maak je een grapje? Dit is mijn droombaan! 477 00:42:52,946 --> 00:42:55,988 Hoi! Het is niet de bedoeling dat we rechtvaardig zijn bier zitten drinken. 478 00:42:55,989 --> 00:43:00,152 Weet je nog wat Vagan zei? Hij zei dat we tegen de ochtend al die kratten moesten verplaatsen. 479 00:43:00,153 --> 00:43:02,835 Als de politie dit spul vindt, zijn we genaaid. 480 00:43:02,836 --> 00:43:04,997 Waar moeten we ze naartoe verplaatsen? 481 00:43:04,998 --> 00:43:08,440 Ik weet het niet. Ik heb niet echt geluisterd dat deel. 482 00:43:08,441 --> 00:43:10,262 Hé, geef me nog een biertje. 483 00:43:10,263 --> 00:43:14,186 Oh hier, neem de mijne. Ik zou niet meer moeten drinken. 484 00:43:14,187 --> 00:43:15,749 *snuif* 485 00:43:16,069 --> 00:43:17,471 *hoest* 486 00:43:17,731 --> 00:43:19,872 Ik ben heel erg verkouden. 487 00:43:19,873 --> 00:43:21,834 Oké! 488 00:43:21,835 --> 00:43:25,178 Wacht... is dit een koolhydraatarm bier? 489 00:43:25,179 --> 00:43:27,120 Hé, over bier gesproken... 490 00:43:27,121 --> 00:43:30,063 Hebben jullie gehoord wat er gisteravond op het feest is gebeurd? 491 00:43:30,064 --> 00:43:32,665 Een kerel ging daar naar binnen en vermoordde iedereen. 492 00:43:32,666 --> 00:43:35,028 Hij vermoordde zelfs Cappuccino's neef. 493 00:43:35,029 --> 00:43:36,289 Goh... 494 00:43:36,290 --> 00:43:38,731 Wie was deze boon die iedereen doodde? 495 00:43:38,732 --> 00:43:40,794 Is hij iemand waar ik me zorgen over moet maken? 496 00:43:40,795 --> 00:43:45,238 Nee. Hij is waarschijnlijk gewoon een gestoorde gek, die met veel wapens rondloopt. 497 00:43:45,239 --> 00:43:47,420 Weet je, dat is het probleem met dit land. 498 00:43:47,421 --> 00:43:50,003 Te veel gekke gekken met wapens. 499 00:43:50,004 --> 00:43:52,386 Is dat niet zo, schat? 500 00:43:53,728 --> 00:43:55,489 De gekken zijn niet het probleem. 501 00:43:55,490 --> 00:43:57,290 Het echte probleem zijn de wapens. 502 00:43:57,291 --> 00:44:00,534 Wat dit land nodig heeft is serieuze wapenbeheersing. 503 00:44:00,535 --> 00:44:05,520 Ik bedoel, we moeten alles wegnemen de geweren. Allemaal! En verwijder ze gewoon! 504 00:44:06,721 --> 00:44:09,584 Maar niet mijn pistool. 505 00:44:27,402 --> 00:44:28,563 Ohhh! 506 00:44:28,564 --> 00:44:30,125 Ow! 507 00:44:36,912 --> 00:44:40,094 Bean, je bent op de verkeerde plek beland. 508 00:45:00,737 --> 00:45:04,520 Het lijkt erop dat wat we hier hebben een patstelling is. 509 00:45:06,242 --> 00:45:07,863 Niet echt. 510 00:45:07,864 --> 00:45:09,526 Daar! 511 00:45:21,157 --> 00:45:22,879 Zoek dekking! 512 00:45:26,083 --> 00:45:28,664 Bel de baas! Zoek hulp! 513 00:45:34,591 --> 00:45:35,811 Hallo. 514 00:45:35,812 --> 00:45:39,816 Vagan! We worden aangevallen. Ik denk dat het Killer Bean is! 515 00:45:39,817 --> 00:45:41,677 Hoe weet je dat? 516 00:45:41,678 --> 00:45:42,820 Nou... 517 00:45:45,422 --> 00:45:47,585 Hij vermoordt iedereen! 518 00:45:48,305 --> 00:45:52,029 We sturen de huurlingen. Houd je gewoon stevig vast. 519 00:46:08,526 --> 00:46:10,888 Blijf schieten! Laat het niet los! 520 00:46:16,034 --> 00:46:17,214 Granaat!! 521 00:47:59,780 --> 00:48:03,243 Ik zie dat we op de juiste plek zijn aangekomen. 522 00:48:03,244 --> 00:48:06,567 Je hebt korte metten gemaakt met deze bonen. 523 00:48:07,848 --> 00:48:11,111 Verwacht niet hetzelfde gevecht van ons. 524 00:48:11,112 --> 00:48:14,754 Mijn team heeft mij door de hel geholpen. 525 00:48:14,755 --> 00:48:19,179 Ik heb ze tien jaar geleden zelf uit de Academie geselecteerd. 526 00:48:19,180 --> 00:48:22,202 Ze studeerden allemaal cum laude af. 527 00:48:22,203 --> 00:48:25,405 Ik heb deze bonen door drie dienstreizen geleid, 528 00:48:25,406 --> 00:48:30,671 met een totaal van 15 Medals of Honor en 11 Purple Hearts. 529 00:48:30,672 --> 00:48:34,415 Natuurlijk zijn we een paar goede bonen kwijtgeraakt... 530 00:48:34,416 --> 00:48:38,620 Maar je moet eens zien wat we met die andere kerel hebben gedaan. 531 00:48:49,471 --> 00:48:52,213 Nou, toen zijn we voor onszelf begonnen. 532 00:48:52,214 --> 00:48:54,936 Escortdetail voor hoogwaardigheidsbekleders, 533 00:48:54,937 --> 00:49:00,021 Gijzelaarsextractie, bedrijfsmoorden, preventieve chirurgische aanvallen, 534 00:49:00,022 --> 00:49:03,925 Of gewoon zoeken en vernietigen. 535 00:49:03,926 --> 00:49:09,110 Ach, we hebben zelfs met vertraging een paar federale banken beroofd met zaken. 536 00:49:09,111 --> 00:49:10,572 Dus... 537 00:49:10,573 --> 00:49:13,755 Dus dit kleine dingetje dat we hier hebben... 538 00:49:13,756 --> 00:49:16,077 Het is niets. 539 00:49:16,078 --> 00:49:19,702 Het is gewoon een wandeling in het park. 540 00:49:24,147 --> 00:49:26,608 Are you going to say something or what? 541 00:49:26,609 --> 00:49:27,609 Hè? 542 00:49:27,610 --> 00:49:31,633 O, het spijt me. Ik moet totaal op jou gericht zijn geweest. 543 00:49:31,634 --> 00:49:35,838 Wauw, mijn ogen beginnen te tranen. Wauw! 544 00:49:35,839 --> 00:49:36,939 Sorry. 545 00:49:41,825 --> 00:49:46,689 Laten we één ding duidelijk maken. Gisteravond was een feest. 546 00:49:46,690 --> 00:49:49,573 Vanavond ga ik aan de slag! 547 00:51:30,496 --> 00:51:33,019 Cafeïnevrij. 548 00:52:35,443 --> 00:52:37,003 Ach ja. 549 00:52:37,004 --> 00:52:39,626 Het was het proberen waard. 550 00:52:40,708 --> 00:52:44,511 Dit is geen goed idee. We moeten hem nu vermoorden. 551 00:52:44,512 --> 00:52:46,453 Geduld, Vagan. 552 00:52:46,454 --> 00:52:48,255 Ik heb antwoorden nodig. 553 00:52:48,256 --> 00:52:51,559 Ik heb antwoorden van hem nodig. 554 00:52:59,027 --> 00:53:00,829 Hij is wakker. 555 00:53:09,117 --> 00:53:10,197 Dus. 556 00:53:10,198 --> 00:53:13,921 Dit is de geweldige Killer Bean. 557 00:53:13,922 --> 00:53:15,764 Ja. 558 00:53:17,746 --> 00:53:20,007 Je valt mijn pakhuizen aan. 559 00:53:20,008 --> 00:53:23,191 Jij doodt mijn bonen. 560 00:53:23,192 --> 00:53:25,994 Wat wil je van mij?! 561 00:53:25,995 --> 00:53:28,676 Mijn wapens zouden leuk zijn. 562 00:53:33,002 --> 00:53:36,885 Je kunt er maar beter van genieten zolang het duurt, stoere kerel. 563 00:53:36,886 --> 00:53:40,489 Harde woorden van een boon die hulpeloos is. 564 00:53:41,090 --> 00:53:42,390 Ohhh... 565 00:53:42,391 --> 00:53:44,654 Nee, dat deed je niet! 566 00:53:50,259 --> 00:53:53,261 Oké. Misschien wel. 567 00:53:53,262 --> 00:53:58,146 What do you want, Killer Bean? Voor wie werk je? 568 00:53:58,147 --> 00:54:02,010 Wat. Verwacht je dat ik het er allemaal uit flap? 569 00:54:02,011 --> 00:54:06,035 Mijn neef was in het pakhuis in Baker Street toen jij het aanviel, oké. 570 00:54:06,036 --> 00:54:09,418 Ik denk dat je mij een uitleg schuldig bent. 571 00:54:09,419 --> 00:54:11,100 Je neef? 572 00:54:11,101 --> 00:54:14,223 Hmm... Je neef... 573 00:54:14,224 --> 00:54:16,525 Hij was zo'n goede jongen. 574 00:54:16,526 --> 00:54:19,528 Hij wilde DJ worden in een grote nachtclub. 575 00:54:19,529 --> 00:54:24,173 Ik zei tegen hem: op een dag zal ik je eigen club voor je kopen. 576 00:54:24,174 --> 00:54:26,936 Zolang je mijn drugs daar maar verkoopt. 577 00:54:26,937 --> 00:54:30,480 Eh, de winstdeling waar we het nooit over eens waren. 578 00:54:30,481 --> 00:54:35,184 Maar weet je, hij was zo'n lief kind. 579 00:54:35,185 --> 00:54:38,368 Oh ja. Ja, onthoud hem. 580 00:54:38,369 --> 00:54:41,311 Hij was degene die de muziek speelde. 581 00:54:41,312 --> 00:54:44,734 Hij hield altijd van zijn muziek. 582 00:54:44,735 --> 00:54:47,258 Nou, hij is nu dood. 583 00:54:51,442 --> 00:54:54,985 Dood deze boon. Hij verspilt mijn tijd. 584 00:54:54,986 --> 00:54:57,168 Het wordt tijd. 585 00:54:58,429 --> 00:55:00,991 Hoe voelt het om vermoord te worden, 586 00:55:00,992 --> 00:55:02,974 met je eigen wapen? 587 00:55:03,655 --> 00:55:05,456 Grappig... 588 00:55:05,957 --> 00:55:09,380 Ik stond op het punt jou hetzelfde te vragen. 589 00:55:20,752 --> 00:55:24,696 Zijn we klaar met spelletjes spelen voor vandaag? 590 00:55:30,342 --> 00:55:32,084 Eindelijk... 591 00:55:35,808 --> 00:55:36,888 Verzending. 592 00:55:36,889 --> 00:55:38,449 Dit is Cromwell. 593 00:55:38,450 --> 00:55:40,191 Roger, rechercheur Cromwell. 594 00:55:40,192 --> 00:55:43,414 Ik heb back-up nodig. Ik ben op 43rd en Main Street. 595 00:55:43,415 --> 00:55:44,856 Meteen, meneer. 596 00:55:44,857 --> 00:55:46,478 Er is geen haast. 597 00:55:46,479 --> 00:55:48,500 Ik heb tijd. 598 00:55:48,501 --> 00:55:50,742 Cromwell uit. 599 00:55:58,110 --> 00:55:59,511 Hoe durf je! 600 00:55:59,512 --> 00:56:03,955 Hoe durf je mijn terrein te betreden, op zoek om mij te vermoorden! 601 00:56:03,956 --> 00:56:06,538 Wie denk je dat je bent? 602 00:56:06,539 --> 00:56:09,041 Ik haat het om je bubbel te laten barsten, Cappuccino... 603 00:56:09,042 --> 00:56:11,483 maar ik ben hier niet om je te vermoorden. 604 00:56:11,484 --> 00:56:12,905 Wat? 605 00:56:12,906 --> 00:56:16,209 Ik ben hier om hem te vermoorden. 606 00:56:17,410 --> 00:56:19,952 Je stond me gewoon in de weg. 607 00:56:19,953 --> 00:56:22,034 Ik begrijp het niet. 608 00:56:22,035 --> 00:56:23,736 Wil je hem vermoorden? 609 00:56:23,737 --> 00:56:25,297 Ik niet? 610 00:56:25,298 --> 00:56:27,480 Wat is er verdomme aan de hand? 611 00:56:27,481 --> 00:56:29,642 Schiet hem maar alvast neer. 612 00:56:29,643 --> 00:56:31,684 Het is ingewikkeld. 613 00:56:31,685 --> 00:56:33,886 Waarom versla je het niet gewoon. 614 00:56:33,887 --> 00:56:38,311 Nee. Ik wil graag weten waarom. 615 00:56:38,312 --> 00:56:40,913 Prima. Wil je doodgaan? 616 00:56:40,914 --> 00:56:44,338 Geloof me, het is helemaal geen probleem. 617 00:56:45,259 --> 00:56:47,180 Eigenlijk, eh... 618 00:56:47,181 --> 00:56:51,264 Ik denk dat mijn geschatte belastingen binnenkort verschuldigd zijn. 619 00:56:51,265 --> 00:56:54,107 Ik blijf graag op de hoogte van dat soort dingen. 620 00:56:54,108 --> 00:56:56,130 Goed idee. 621 00:56:57,011 --> 00:56:57,992 Oh. 622 00:56:57,993 --> 00:56:59,072 Trouwens. 623 00:56:59,073 --> 00:57:00,614 Vagan? 624 00:57:00,615 --> 00:57:02,335 Je bent ontslagen!! 625 00:57:16,971 --> 00:57:21,375 Het wordt tijd dat ze iemand sturen een talent na mij. 626 00:57:21,376 --> 00:57:25,039 Niets dan het beste voor jou, Dark Bean. 627 00:57:25,040 --> 00:57:29,904 Ja. Ik denk dat ze eindelijk hebben geleerd dat hiervoor het beste nodig is. 628 00:57:29,905 --> 00:57:32,788 Wat is er verdomme aan de hand? 629 00:57:35,390 --> 00:57:38,512 Je was een van de topmensen van de Shadow Agency. 630 00:57:38,513 --> 00:57:40,314 Vroeger keek ik tegen je op. 631 00:57:40,315 --> 00:57:42,376 Nu moet ik je vermoorden. 632 00:57:42,377 --> 00:57:44,719 Waarom heb je ons verraden, Dark Bean? 633 00:57:44,720 --> 00:57:47,041 Ik heb niemand verraden. 634 00:57:47,042 --> 00:57:49,704 Het Schaduwagentschap heeft mij verraden. 635 00:57:49,705 --> 00:57:50,965 Wat? 636 00:57:50,966 --> 00:57:56,731 Jij bent degene die onze database heeft vernietigd en jarenlang inlichtingenwerk heeft gestolen. Hoe zou je dat kunnen doen? 637 00:57:56,732 --> 00:58:03,118 En hoe kun je van het toezicht op de wereld overgaan naar het bedienen van wapens voor deze tweekoppige gangster? 638 00:58:03,119 --> 00:58:06,942 Waarom ben je lid geworden van de Shadow Agency, Killer Bean? 639 00:58:06,943 --> 00:58:12,468 Om van de rommel in deze wereld af te komen, kogel voor kogel. 640 00:58:13,429 --> 00:58:16,892 Ja, we zijn allemaal om dezelfde reden lid geworden. 641 00:58:16,893 --> 00:58:20,435 Maar toen ik twaalf jaar geleden bij de Shadow Agency kwam, 642 00:58:20,436 --> 00:58:22,598 Het was duidelijker. 643 00:58:22,599 --> 00:58:28,203 Het was onze taak om bedreigingen te neutraliseren, terwijl de politici verlamd raakten in diplomatieke onzin. 644 00:58:28,204 --> 00:58:30,866 Dat is precies hoe ik het leuk vind. 645 00:58:30,867 --> 00:58:32,848 De tijden zijn veranderd. 646 00:58:32,849 --> 00:58:35,471 Het agentschap was altijd particulier gecontroleerd, 647 00:58:35,472 --> 00:58:39,635 Maar oorspronkelijk werkten we altijd samen met de overheid om onze burgers te beschermen. 648 00:58:39,636 --> 00:58:41,797 Toen veranderde het allemaal. 649 00:58:41,798 --> 00:58:44,940 Ik weet niet zeker wat de verschuiving veroorzaakte, maar nu, 650 00:58:44,941 --> 00:58:49,465 Wij zijn slechts huurwapens, die diensten verlenen aan de hoogste bieder. 651 00:58:49,466 --> 00:58:53,910 Iedereen met het juiste geldbedrag kan de talenten van de Shadow Beans kopen. 652 00:58:53,911 --> 00:58:57,233 Tijdens één missie werd mij gevraagd een rijke dictator te beschermen. 653 00:58:57,234 --> 00:59:00,857 Aan de andere kant vermoordde ik een leider van de tegenstander. 654 00:59:00,858 --> 00:59:02,719 Het maakte niet uit wat we deden. 655 00:59:02,720 --> 00:59:07,744 De Shadow Agency heeft ons er altijd van overtuigd dat wat we deden om de juiste redenen was. 656 00:59:07,745 --> 00:59:15,392 Maar voordat ik vertrok, lieten ze me wapens leveren aan precies die groep bonen die ik jarenlang had proberen uit te schakelen. 657 00:59:15,393 --> 00:59:17,795 Dat was het voor mij. 658 00:59:18,996 --> 00:59:21,438 Verwacht je dat ik dit allemaal geloof? 659 00:59:21,439 --> 00:59:27,004 Het enige dat ik weet is dat je de beveiliging van de dienst hebt geschonden en jarenlang inlichtingenwerk hebt gestolen. 660 00:59:27,005 --> 00:59:29,046 Ik heb niets gestolen. 661 00:59:29,047 --> 00:59:31,608 Alle informatie die ik heb verzameld, was van mij. 662 00:59:31,609 --> 00:59:37,895 Ik was niet van plan twaalf jaar zweet en bloed op te geven. Ik had het nodig om mijn werk voort te zetten. 663 00:59:37,896 --> 00:59:42,800 En hoe vervolgt het serveren van Cappuccino precies uw werk? 664 00:59:42,801 --> 00:59:46,343 Cappuccino is een belangrijke speler op de wapenmarkt. 665 00:59:46,344 --> 00:59:49,407 Ik poseer terwijl zijn lakei mij binnenin plaatst. 666 00:59:49,408 --> 00:59:55,293 Ik kan uitzoeken wie wat wil, wie verkoopt wat, en waar de grote bedreigingen liggen. 667 00:59:55,294 --> 01:00:03,662 Maar anders dan bij de Shadow Agency kan ik eindelijk de bonen doden die het verdienen om gedood te worden. 668 01:00:05,925 --> 01:00:10,048 Je hebt nog een paar minuten de tijd leven met dat verhaal, Dark Bean. 669 01:00:10,049 --> 01:00:13,371 Maar je kunt mijn trekkervinger niet uitpraten. 670 01:00:13,372 --> 01:00:15,914 Het maakt niet uit of je mij gelooft of niet. 671 01:00:15,915 --> 01:00:17,916 Dit is waarschijnlijk je laatste missie. 672 01:00:17,917 --> 01:00:21,761 Als ik je niet vermoord, zal de Shadow Agency het doen. 673 01:00:22,782 --> 01:00:27,386 Waar heb je het verdomme over? Ik ben een van hun beste schaduwbonen. 674 01:00:27,387 --> 01:00:29,528 Waarom zouden ze mij dood willen hebben? 675 01:00:29,529 --> 01:00:32,271 De Shadow Agency weet dat ik ze kan ontmaskeren. 676 01:00:32,272 --> 01:00:35,934 Elke agent die met mij in contact komt, wordt gecompromitteerd. 677 01:00:35,935 --> 01:00:37,656 En van wat ik heb gehoord, 678 01:00:37,657 --> 01:00:41,760 U bent een verplichting jegens het bureau sinds de dag dat u begon. 679 01:00:41,761 --> 01:00:47,466 Het zien van de puinhoop die je gisteravond hebt gemaakt, bevestigt dat de Shadow Agency het moeilijk heeft om je onder controle te houden. 680 01:00:47,467 --> 01:00:50,830 Ze moeten weten dat je om hetzelfde lid bent geworden redenen waarom ik dat deed. 681 01:00:50,831 --> 01:00:55,134 Ze weten dat het slechts een kwestie van tijd is voordat je de waarheid over hen ontdekt. 682 01:00:55,135 --> 01:01:00,239 En als ze je nu niet kunnen controleren, hoe dan? Zullen ze je onder controle houden als je erachter komt? 683 01:01:00,240 --> 01:01:06,326 Het is slimmer voor hen om je te verspreiden nu, voordat je een groter probleem wordt. 684 01:01:07,087 --> 01:01:11,250 Als ze me dood wilden hebben, waarom dan nog? mij op deze missie sturen? 685 01:01:11,251 --> 01:01:15,195 Je zei het zelf. Je bent een van hun beste. 686 01:01:15,196 --> 01:01:19,719 Ze probeerden mij al eerder te vermoorden. Ze hebben Shadow Beans twee keer achter mij aan gestuurd. 687 01:01:19,720 --> 01:01:22,242 Ze faalden allebei. 688 01:01:22,243 --> 01:01:24,864 Denk er eens over na, Killer Bean. 689 01:01:24,865 --> 01:01:29,489 Ze willen ons allebei dood, en we zijn moeilijk te doden. 690 01:01:29,490 --> 01:01:34,634 Ongeacht de uitkomst van deze missie krijgt het bureau wat ze willen. 691 01:01:34,635 --> 01:01:38,379 Omdat een van ons zal worden geëlimineerd. 692 01:01:40,301 --> 01:01:42,362 Nee, nee. Je liegt. 693 01:01:42,363 --> 01:01:46,428 Ik ga je niet geloven. Ik geloof geen woord van wat je zegt. 694 01:02:32,715 --> 01:02:35,837 Ik moest schieten. 695 01:02:35,838 --> 01:02:40,322 Ik zou meer met mijn leven hebben gedaan dan jij ooit zult doen. 696 01:02:40,323 --> 01:02:42,845 Het maakt nu niet uit. 697 01:02:43,566 --> 01:02:46,970 We zijn allebei dode bonen. 698 01:03:10,954 --> 01:03:12,014 Verzenden. 699 01:03:12,015 --> 01:03:14,437 Dit is Cromwell. Waar is mijn back-up? 700 01:03:14,438 --> 01:03:18,601 6 patrouillewagens van 3 minuten, 2 speciale aanvalseenheden in 5. 701 01:03:18,602 --> 01:03:20,043 Haal mij meer. 702 01:03:20,044 --> 01:03:22,225 Hoeveel, meneer? 703 01:03:22,226 --> 01:03:24,148 Iedereen. 704 01:03:43,588 --> 01:03:45,149 Ja? 705 01:03:52,517 --> 01:03:55,239 Ja, ik ben hier. 706 01:04:03,929 --> 01:04:06,791 'Gedeactiveerd' 707 01:04:11,757 --> 01:04:14,960 En wie is het doelwit? 708 01:04:18,644 --> 01:04:21,766 'Gedeactiveerd' 709 01:04:32,698 --> 01:04:35,300 Nee. Helemaal geen probleem. 710 01:04:35,301 --> 01:04:38,223 Ik heb hem altijd al willen ontmoeten. 711 01:04:38,224 --> 01:04:42,167 Ik bel je als de klus geklaard is. 712 01:04:42,168 --> 01:04:43,388 'Beveiligde verbinding' 713 01:06:14,643 --> 01:06:16,183 Laat je wapens vallen! 714 01:06:16,184 --> 01:06:17,946 Zet ze neer, nu! 715 01:06:18,486 --> 01:06:20,809 Het zal niet zo eindigen. 716 01:06:21,530 --> 01:06:23,852 Laat je wapens vallen! 717 01:06:31,860 --> 01:06:35,664 Wauw, wauw, wauw! Rustig, houd je vuur vast! 718 01:06:38,527 --> 01:06:41,209 Eindelijk wat back-up meegenomen, hé. 719 01:06:41,210 --> 01:06:44,712 Ja. Bevredigt dit je ego? 720 01:06:44,713 --> 01:06:48,817 Wat wil je, Cromwell? Kom je kijken of ik jouw vuile werk heb gedaan? 721 01:06:48,818 --> 01:06:51,399 Hij is daar. 722 01:06:51,400 --> 01:06:53,241 Ja, hij is dood. 723 01:06:53,242 --> 01:06:55,023 Maar je hebt hem niet vermoord. 724 01:06:55,024 --> 01:06:56,746 Dat deed hij. 725 01:06:57,907 --> 01:06:59,347 Wat maakt het uit? 726 01:06:59,348 --> 01:07:03,932 Je hebt de gewenste resultaten behaald. Ga nu opzij en laat mij er langs. 727 01:07:03,933 --> 01:07:05,714 Laat je langs? 728 01:07:05,715 --> 01:07:07,836 Jij bent de sleutel tot deze hele puinhoop. 729 01:07:07,837 --> 01:07:13,722 Als ik je laat gaan, kom ik nooit meer te weten over de Shadow Agency of de Shadow Beans. 730 01:07:13,723 --> 01:07:15,724 Ik kan je niet helpen. 731 01:07:15,725 --> 01:07:16,965 Waarom niet? 732 01:07:16,966 --> 01:07:20,090 Jij bent Shadow Bean, nietwaar? 733 01:07:21,251 --> 01:07:23,793 Niet meer. 734 01:07:28,278 --> 01:07:31,101 Ze komen achter je aan, nietwaar? 735 01:07:32,122 --> 01:07:34,945 Niet schieten! Houd je vuur vast! 736 01:07:40,771 --> 01:07:45,435 Als je me vertelt wat ik moet weten, kan ik je beschermen. 737 01:07:45,436 --> 01:07:48,338 Dat betwijfel ik ten zeerste. 738 01:07:48,339 --> 01:07:51,100 Ik kan je tenminste een plek geven om te overnachten vannacht. 739 01:07:51,101 --> 01:07:54,505 Laat me je helpen, Killer Bean. 740 01:08:12,163 --> 01:08:16,247 Er is niets wat je kunt doen dat mij zal helpen. 741 01:08:55,607 --> 01:08:59,532 Maar ik heb wel een rustige plek nodig om na te denken. 742 01:09:25,677 --> 01:09:30,382 Niet helemaal wat ik in gedachten had, maar dit zal wel lukken. 743 01:09:30,383 --> 01:09:34,267 Doe alsof u thuis bent. Zo kom je veilig de nacht door. 744 01:09:34,268 --> 01:09:37,590 Het zal ons waarschijnlijk ook veilig houden. 745 01:09:37,591 --> 01:09:40,474 Ik ben niet van plan lang te blijven. 746 01:09:41,774 --> 01:09:46,359 Ik ben morgenochtend terug. Wij hebben een veel om over te praten. 747 01:10:04,298 --> 01:10:08,922 Wie waren deze jongens? Ik zou graag willen weten waar ze zulke wapens vandaan halen. 748 01:10:08,923 --> 01:10:13,667 Hé, raak dat spul niet aan. Jij weet beter dan dat. Je besmet het bewijsmateriaal. 749 01:10:13,668 --> 01:10:17,632 Ik denk niet dat we hier een tekort aan bewijs zullen hebben. 750 01:10:35,490 --> 01:10:39,974 Wauw, houd vast! Dit is een plaats delict. Nee één is toegestaan op het terrein. 751 01:10:39,975 --> 01:10:43,958 Ja. Niemand heeft hier geen ei foo yung besteld. 752 01:10:44,799 --> 01:10:47,982 Waar is Killer Bean? 753 01:10:47,983 --> 01:10:51,085 Moordenaarboon? We stopten zijn kont in de slammer. 754 01:10:51,086 --> 01:10:52,787 Wachten. 755 01:10:52,788 --> 01:10:55,370 Wie ben je? 756 01:11:02,357 --> 01:11:05,219 Laat mij het in een taal zeggen die u begrijpt. 757 01:11:05,220 --> 01:11:10,085 Het spijt me zo. Geen chow mein hier. Je levert op de verkeerde plaats. 758 01:11:14,830 --> 01:11:18,374 Steek je handen in de lucht! Zet ze op, nu! 759 01:11:28,144 --> 01:11:32,709 Leg nu je handen op je hoofd en laat je vallen je knieën. 760 01:12:23,881 --> 01:12:26,623 Commandant. Bedankt voor je hulp. 761 01:12:26,624 --> 01:12:29,666 Ik ga naar bed voor de nacht. Ik ben morgenochtend terug. 762 01:12:29,667 --> 01:12:32,569 Juist, meneer. We zijn er als je terugkomt. 763 01:12:32,570 --> 01:12:34,152 Uitstekend. 764 01:12:47,205 --> 01:12:48,706 Wat hebben we hier? 765 01:12:48,707 --> 01:12:52,870 Gewoon een punkboon We zijn betrapt op het aanvallen van een officier. 766 01:12:52,871 --> 01:12:55,993 Nou, hij heeft zeker de verkeerde avond uitgekozen om dat te doen. 767 01:12:55,994 --> 01:12:57,836 Neem hem binnen. 768 01:13:34,594 --> 01:13:38,598 Houd het vast! Nog een zet en we laten je vallen! 769 01:13:50,590 --> 01:13:52,512 Haal hem eruit! 770 01:15:25,748 --> 01:15:29,752 Dit zijn hele mooie wapens. 771 01:15:48,911 --> 01:15:52,134 Weet je zeker dat je dat wilt doen? 772 01:15:52,135 --> 01:15:55,958 Jij hebt ze harder nodig dan ik. 773 01:16:01,244 --> 01:16:04,626 Dus jij bent de boon die ze stuurden om mij te vermoorden. 774 01:16:04,627 --> 01:16:06,549 Mmm hmm. 775 01:16:08,371 --> 01:16:10,232 Wie ben je? 776 01:16:10,233 --> 01:16:15,278 Ik ben Jet Bean. Moordenaar uit het Oosten. 777 01:16:16,520 --> 01:16:20,563 Ik heb mijn missie voltooid. Waarom willen ze mij dood? 778 01:16:20,564 --> 01:16:23,546 Ze vertellen me niet waarom. 779 01:16:23,547 --> 01:16:26,250 En ik vraag het niet. 780 01:16:26,990 --> 01:16:30,973 Ze besloten me te vermoorden zodra ze stuurden mij op deze missie, nietwaar? 781 01:16:30,974 --> 01:16:33,276 Dat is wat Dark Bean mij vertelde. 782 01:16:33,277 --> 01:16:38,041 Het bureau wist dat zodra ik de waarheid over hen ontdekte, ze mij niet meer konden vertrouwen. 783 01:16:38,042 --> 01:16:40,264 Ze hadden gelijk. 784 01:16:41,225 --> 01:16:44,007 Spaar je adem, Killer Bean. 785 01:16:44,008 --> 01:16:46,429 Je zult het nodig hebben. 786 01:16:46,430 --> 01:16:52,335 Weet je niet wat het Schaduwagentschap is? Besef je niet hoe ze ons gebruiken? 787 01:16:52,336 --> 01:16:56,239 Ik zie dat je gehersenspoeld bent door Dark Bean. 788 01:16:56,240 --> 01:16:58,502 Hij was een dwaas. 789 01:16:58,503 --> 01:17:03,488 Niemand van Shadow Bean kan het bureau bedreigen. 790 01:17:05,049 --> 01:17:07,932 Maar ik ben geen Schaduwboon. 791 01:17:21,146 --> 01:17:25,891 Ik hoop echt dat je harder hebt getraind dan dat. 792 01:18:03,890 --> 01:18:05,090 Nou... 793 01:18:05,091 --> 01:18:08,274 Je bent nu tenminste in de vechtstemming. 794 01:21:17,328 --> 01:21:21,812 Je bent een geduchte tegenstander geweest. 795 01:21:21,813 --> 01:21:26,397 Het spijt me dat ik dit spel moet beëindigen. 796 01:21:34,025 --> 01:21:37,689 Dat heb je al geprobeerd. 797 01:22:14,527 --> 01:22:16,308 Het is voorbij. 798 01:22:20,853 --> 01:22:24,597 Niet voor jou. 799 01:23:11,945 --> 01:23:13,988 'Beveiligde verbinding' 800 01:23:19,573 --> 01:23:22,776 Jet Bean, is je missie voltooid? 801 01:23:22,777 --> 01:23:25,479 Jet Bean is dood. 802 01:23:26,460 --> 01:23:28,281 Moordenaar bonen... 803 01:23:29,604 --> 01:23:32,706 Ik heb vandaag veel geleerd over de Shadow Agency. 804 01:23:32,707 --> 01:23:34,948 En het is niet voor mij. 805 01:23:34,949 --> 01:23:36,651 Ik stopte. 806 01:23:37,372 --> 01:23:41,775 Wees niet overhaast. Denk eens na over wat jij bent aan het doen. 807 01:23:41,776 --> 01:23:45,399 Waarom kom je niet binnen? Wij kunnen praten dingen voorbij. 808 01:23:45,400 --> 01:23:50,405 Oh, ik kom binnen. Maar het zal niet zijn om te praten. 809 01:24:11,867 --> 01:24:13,789 Dit is voldoende.